pondelok 28. septembra 2015

Let's visit Paris!

Videli ste žiariť Eiffelovu vežu?
 Milujete nákupy v plnom prúde?
 Zaujíma vás bohatá história?
 Navštívili ste už Disneyland?
 Vychutnávate si aj vy radi nové špeciality?

Možno ste sa zamysleli nad týmito otázkami a v duchu ste si povedali na niektoré z nich áno. Paríž má svoje čaro, ktoré som sa už odmalička snažila objaviť. Najprv ma ohromila samotná atmosféra mesta plného umelcov, módnych štvrtí, kaviarní, historických pamiatok a kreatívnej energie. Očakávala som, že jediné, čo potrebujem vidieť je Eiffelova veža, no na moje prekvapenie, miesto som si zamilovala z celkom iných dôvodov. Pri cestovaní metrom vám vždy niekto hrá na harmonike či už inom hudobnom nástroji, pri čom si vychutnáte cestu mestečkom viac, ako si zatiaľ myslíte. Cestou pri prechádzkach máte možnosť navštíviť mnohé obchodíky, kaviarne s nádherným dizajnom, ktoré si obľúbite po chvíli, nakupovať v obchodoch ako Zara, Sephora,New Yorker, C&A, H&M, Forever21 a mnohé iné. Starbucks kávička je tam veľmi obľúbená, nájdete ju dokonca aj na benzínkach. A nebudem vás veľmi zdržovať aby sme sa dostali k podstatným veciam, ktoré by vás možno zaujímali.

Aké ceny sú v Paríži?
Toto je drahšie mesto, preto radšej nakupujte v potravinách, kde sú ceny porovnateľné s našimi. Ale napríklad pod Eiffelovkou sú bagety so základnými ingredienciami (maslo,šunka,syr) za ceny 11.90€ a vyššie.
Aké sú ceny na nákupných zónach v Paríži?
!Výhoda! - ceny za tovar sú tu pre mnoho značiek lacnejšie, keďže sú ich produkty vyrábané prrismo vo Francúzsku. Sú obchody aj na Eiffelovke? Samozrejme sa obchody nachádzajú aj na každom poschodí Eiffelovej veže, kde sú nielen bufety ale aj suvenírové obchodíky , kde si môžte kúpiť aj rôzne doplnky.
 Akú majú strach ľudia bežne v Paríži?
Francúzi sú zvyknutí na turistov z rôznych krajín, čiže je tam viacmenej mnoho kuchýň. Ich špecialitou sú hlavne syry. Jedlá väčšinou obsahujú šalát.
 Dá sa dohovoriť po anglicky?
Väčšinou nie, ale v obchodoch obchodoch to nie je problém. Francúzi nie sú ochotní hovoriť po anglicky, veľa krát ani vôbec nerozumejú. V potravinách a nákupných zónach sú ale povinné predavačky ovládať anglický jazyk. Ak neviete vôbec po francúzsky, je lepšie si zakúpiť poznávací zájazd.
Ako sa obliekať v Paríži?
Nie je nevyhnutné nosiť na odevoch všetko s Eiffelovou vežou. Pokojne si oblečte outfity vášho štýlu, ale nesnažte sa nosiť baretky, fúziky a hrať sa na francúzov, je to presne také isté ako keby oni chodili na Slovensku v krojoch, čiže neprirodzené.

Dúfam, že vás tento článok inšpiroval alebo zodpovedal vaše otázky. Čo vás na Paríži najviac oslovuje? Navštívili ste už Paríž? Ak áno , nechajte mi v komente, ako tam bolo :)

English Version:

 Have you ever seen Eiffel Tower?
 Do you love shopping? 
Are you interested in rich history? 
Haven't you visited Disneyland yet?
 Do you enjoy eatting new specialities?

 Maybe you were thinking about these questions and may you answered yes for some of them in your mind. Paris has it own's magic , which I was trying to discover since I was little. First I was out of the words because of atmosfere there. The city full of artists, fashion streets, cafés, historical monuments and creative energy. I expected that all I need is to see Eiffel Tower, but surprisingly I fell in love with this place from different reasons. While you are travelling by subway, someone always plays on harmonica or any kind of music instrument, and you enjoy travelling trough the city more than you think . When you decide to go for a walk, you can stop to see many cool shops, cafés with gorgeous design, which you will love in a minute, or just go shopping in awesome shops like Zara,Sephora,Forever21, MAC, New Yorker, C&A , H&M, Nike,Guess and so on.. Starbucks coffee is their favorite one, you can also find it on most of gas stations. Let's move to important things.

What are typical french prices?
The city is too expensive, rather shop in ordinary shops, where are prices comparable with our's. But for example under Eiffel Tower an ordinary baggette (including butter,ham and some cheese) costs 11.90€ and more.
What are prices for clothes-shopping?
!ADVANTAGE! - prices for many products are cheaper then we are used on, because many of them are created in France (L'Oreal Paris, Channel).
 Are shops on the Eiffel Tower? 
Of course, you can find there buffets, but also many souvenir shops, where you can buy also jewelery, simly everything like cups,postcards,bags...
 What kind of food is sold in France?
They are used on tourists, so you can find there everything, but especially every kind of cheese. Foods usually include lettuce or vegetable salat.
 Is it possible to speak English?
Not really , because french people can't speak english, they are too patriotic, but in most of the shops, this is not a problem . If you can't speak french , it is much better to order some excursion. Leader will also tell you some interesting facts.
How to dress up in Paris? 
It's not necessary to wear everything with Eiffel Tower,berets or moustages like legendary french people. It's like wearing old fashioned costumes, just weird. Feel good in your outfits.




 I hope that this article inspired you or answered your questions. What do you like the most on Paris? Have you ever visit this place? If yes, leave me comment how did you like it :) !

nedeľa 20. septembra 2015

What are Macarons?

This one is my favorite
Energia nám je poskytovaná produktmi, väčšinou obsahujúcimi cukor, teda niečo sladké. Poznáme rôzne druhy sladkých jedál, od malých maškŕt po torty. Niekedy už vie byť unavujúce vidieť stále rovnaké koláčiky a žiada sa nám objaviť niečo nové.
Čo sú macarons?
Keďže som naznačila, že sa budem venovať sladkým pokušeniam, určite nemám na mysli makaróny\spagetti. Macarons sú malé koláčiky,
My macarons from Aida
pôvodne pochádzajúce z Francúzska, no začala ich predávať aj cukráreň Aida vo Viedni. Každý z nich má inú príchuť, nielen odlišnú farbu. Obsahujú želé,krém alebo džem. Ich cesto je nadýchané a ochutené konkrétnou prísadou,ktorá má výrobok zvýrazniť. Zvláštne však je, že viedenské macarons majú výrazne odlišnú chuť od francúzskych, no chutia úžastne.
Kde ich kúpiť?
1. Aida - Viedeň 
2. Mc Donald's - Paríž, Louvre - Paríž, Cukrárne, Potraviny, Trhy - Paríž. Ochutnali ste niekedy macarons?

A legtöbb energiát a cukor tartalmú édességekből nyerhetjük. Különféle fajtájú édességeket ismerünk egészen az apró finomságoktól a tortákig. Néha már unalmas lehet ,hogy mindig azokat a sütiket fogyasztjuk.
Hogy mik azok a macronok?
A macaronok kicsi "kalácskák" amelyek eredetileg Franciaországból származnak, de a bécsben található Aida cukrászda kínálatában is megtalálható. Mindegyik teljesen más színben pompázik , és minden színhez más íz párosul. Zselével , krémmel vagy dzsemmel töltik őket. Különleges levegős tésztából készülnek. A bécsi macaronoknak teljesen más íze van , mint az igazi Francia árunak , mégis fantasztikus íze van.
Hol kaphatóak ?
1. Aida-Bécs
 2.McDonalds - Párizs, Louvre- Párizs, cukrászda , élelmiszerüzlet, párizsi piacok. 
Kóstoltátok már őket ?

Energy is given to us via via products including sugar or something sweet. We know many kinds of food, from little cookies to cakes. Sometimes it can be tiresome to see the same cookies all the time and you have strong feeling to discover something new.
What are macarons?
As i could hint you, i will be speaking about sweets, what means any kind of food spagetti is not on my mind. Macarons are very little cookies, first apeared in France, but as i could see, they started selling the cookies also in Vienna in Aida. Every cookie has different taste, not just colour. It includes some jam, cream or jelly. Macaron's pastry is mouthwatering and flavoured with specific ingredient, which highlites macaron. What's interesting is that macarons in Vienna taste very different than french macarons, but the taste of them is also awesome.
Where to buy them?
1. Aida- Vienna 
2. Mc Donald's -Paris 
3. Louvre- Paris 
4. Markets, Shops - Paris 
Have you ever taste macarons? If yes, which one is the best in your opinion?

sobota 12. septembra 2015

Dermacol - New shower gels!

V prvý deň letných prázdnin sme sa zastavili v DM drogérií, už len z dôvodu, že ponúka rovnaké produkty ako iné predajne za nižšiu cenu. Zatiaľ čo si kamarátka porovnávala produkty od Balei s košickou ponukou, ja som sa obšmietala okolo sprchových gélov s domnienkou, že ušetrím peniaze , pretože ma určite nič neosloví. Omyl! Dych mi v okamihu vyrazil Dermacol- Belgická Čokoláda, voňajúci presne ako čokoládové bonbóny s pomarančovou náplňou. Tento sprchový gél má veľmi intenzívnu vôňu, rovnako ako iné "príchute", takže po osprchovaní je vaša pokožka výrazne voňavá a iné voňavky nie sú minimálne ďalšie dve hodiny potrebné.
Dôležitá informácia :
V DM drogérií kúpite tieto produkty za 1.50€\kus a v obchodných domoch , napríklad Tesco za takmer dvojnásobnú cenu. Aby som samozrejme nezabudla spomenúť aj krémy od Dermacolu, sú v rovnakom balení,len o niečo menšom, no rovnako výraznými. Z mojej strany maximálna spokojnosť, vrelo vám ich odporúčam a môžem povedať, že nie každý produkt ma vie okamžite ohúriť, no nad týmto som neváhala a plánujem si ich naďalej kupovať :) Skúsili ste niektorý z nich?


 A nyári szünet első napján benéztünk az egyik Dm drogéria üzletbemár csak azért is , mert ugyan azon termékeket amelyet máshol is megtalálhatunk sokkal jobb áron kaphatjuk meg. Amíg a barátnőm megpróbálta összehasonlítani a nálunk és a kassai üzletben kapható termékeket én a tüsfürős szekció felé vettem az irányt. Úgy gondoltam , hogy valószínűleg nemveszek semmit , ennek ellenére azonnal a szemembe ötlött a Dermacol által kínált Belga Csokoládé termék , amelynek pontosan olyan illata van , mint a naranccsal töltött csokis bonbonnak. Rendkívül erőteljes illata van pont, mint az összes többi "ízesítésnek". Zuhanyzás után is legalább 2 órán át érezhetjük a csodás illatokat.
Fontos információ :
a DM üzletekben 1,50Eért kapható , ezzel szemben a különböző szupermarketekben , mint például a Tesco kétszer ennyiért kapható. Nem szabad elfelejtenem , hogy megemlítsem a Dermacol krémeket ,amelyek ugyan ilyen csomagolásban csak kisebb kiadásban kapható ,de ugyan ilyen fantasztikus illattal. Teljesen elégedett vagyok és nektek is csak ajánlani tudom. Valószínűleg a jövőben továbbra is vásárolni fogom ezeket a termékeket. :-) Próbáltátok már őket ?


In the first day of summer holiday we jumped to DM- drugstore. The reason of our choise was that they were selling all products much cheaper than other drugstores. I was just walking around shower gels , because I wanted to save my money, while my friend was comparing our products by Balea with similar products from Košice. I was wrong! When i found Dermacol - Belgian Chocolate, I couldn't breathe,because that smell was riminding me bonbons with some orange cream. This shower gel has got very strong smell, the same as other "tastes" , what means your skin smells that perfect after shower that you don't need any extra parfum minimum for two hours, because it is not necessary.
 Important information : 
You can buy these shower gels in DM- drugstore, only for 1.50€ , but on the other hand you can also buy them in shopping centres,for example Tesco, but for double price. I also can't forget to mention Dermacol creams, they look like shower gels, but they are in smaller bottle, they are as perfect as shower gels. I am really happy to have this stuff and I recommend it. I can not say ,,wow" on every product, but this one is awesome and I am sure I will continue with buying it anytime when necessary. Have you ever tried one of these products?



piatok 11. septembra 2015

Laces everywhere!

Hello again ,Guys!
Jesenné obdobie je jedným z najkrajších práve pre svoje pestré farby plné radosti a života. Milujem jesenné fotografie plné farebných listov v pozadí. Aj vy? Určite sa im nesnažíte vyhýbať :) S obdobím jeseň si spájam vintage style. Ide o elegantný štýl bez prečačkaných prvkov, čiže ide o čipky,jednoduchosť a záhyby na oblečení. Tento štýl som si dnes mohla vychutnať aj v tomto chladnejšom počasí.

Čo je zaujímavosť?
Vintage style sa tu vždy pohyboval, no konkrétne počipkované rukávy a celé látky ku nám prišli nedávno z Ameriky, kde bol tento typ odevov úplnou samozrejmosťou. Dnešné dievčatá ho stále veľmi obľubujú, ani ja nie som tohto výnimkou. Máš rada aj ty vintage style?




Az egyik legszebb időszak az évben az ősz a csodálatos színei miatt. Imádom a különböző őszi képeket a csodás színes levelekkel a háttérben. És ti ? Bizonyára néhányan közületek is így vélekednek. :) Az őszi időszak számomra egyet jelent a vintag stílussal. A vintage stílus alapja az egyszerü , nem túldíszített , letisztult stílus , mint a csipke egyszerü anyagokkal és kiegészítőkkel kombinálva. Erre a stílusra esett  a válsztásom a mai hüvös napon.

  Hogy mi az érdekessége ? Ez a stílus eddig is ismert volt a mi életterünkben, ennek ellenére ez a stílus nemrég indult hódítóútjára Amerikából , ahol ez mindig is természetes volt. Napjainkban jópár lány kedveli ezt az irányzatot, és ez alól jómagam sem vagyok kivétel. Ti is kedveled a vintage stílust ?

Autumn is one of the most beautiful seasons, because of it's rich colours full of joy and life. I love photos on Autumn, full of colourful leaves in the backround. What about you? I am sure you are not trying to avoid them :) . There's one thing matched with autumn and it's deffinitely vintage style. It is an elegant style, not too much decorated, full of laces, simplicity and folds on clothes. I could enjoy this style today although in colder weather.

What's interesting?


Vintage style has been here for ages, but sleeves with laces came to our fashion recently from America, where were these kinds of clothes matter of course. Today's girls still really love this style and i am also not an exception. Do you also like vintage style?

utorok 8. septembra 2015

Back to school!

Letné dni rýchlo uplynuli, škola znovu otvára dvere a chystá sa nám vniesť do hláv nové informácie. Niekto to berie ako najhoršiu nočnú moru, niekto ako nové dobrodružstvo! Môj čas kreativity sa určite práve začína aj v školskej oblasti. Hlavným cieľom z fashion oblasti je určite pokombinovať čo najviac kúskov z mojej skrine :) . Dnešný outfit som s vybrala spontánne, no na môj údiv sa mi zapáčil.

Je vhodné sa líčiť do školy?
Decentný výzor nikomu neublíži, no zmachlené tváre sa skutočne nehodia do školských lavíc.

Ako sa obliekať do školy?
Každá škola má osobitné požiadavky, no aj nevyzývavé kúsky sa krásne kombinujú, určite nie je potrebné zanedbávať odievanie sa,váš výzor hovorí o tom akým ste človekom.

Je povolené nosiť tmavšie rúže či lesky?
Ak si myslíte, že to zvýši kvalitu vášho života alebo vedomostí, nie je to problémom, no nezabúdajte, že škola nie je módna prehliadka, tak by sa patrilo sa chovať rozumne :)

Summer days went so quickly ad our school opens the door again, to teach us more new information. Someone takes it like the worst nightmare, someone like a new adventure ! My time for creativity is beggining also in school period. My main goal is going  to be succesful with matching many kinds of stuff from my wardrobe to  look perfect :) I have chosen this outfit randomly, but to be honest i did not expect liking it that much .

Is it okay to put your make-up on to school?
Smart look won´t hurt anyone,but do not use it that much, you are at school ,not on any fashion show.

How to dress up to school?
Every school has got it owns rules, but it is also beautiful to play with smart clothes. Care about it, you are at school, not on any farm.

Is it allowed to wear dark lipsticks or lip glosses?
If the quality of your life or knowledge will be better thanks to that stuff, why not? But seriously, this is not necessary,really.



A nyári napok gyorsan elröppentek. Az iskola újra kitárja elöttünk kapuit és mi újra belépünk atudás birdalmába. Néhányan úgy tekintenek erre, mint a legrosszabb rémálomra,néhányan pedig izgalmas kalandként élik meg. A kreatív idöszak számomra pontosan ilyenkor kezdödik. A divat tekintetében a fö célom, hogy minél jobban kombináljam a szekrényemben található ruhadarabokat. A mai szettemet teljesen spontán módon választottam ki. Ennek ellenére rendkívül megtetszett a választásom.

Megfelelö ha az iskolába sminkelünk? 
A szép decents smink senkinek sem árthat. Ennek ellenére az erös smink egyértelmüen nem az iskolapadokba való.

Hogy öltözzünk fel az iskolába?
Minden iskolának megvannak a maga elvárásai. A csinos letisztult darabok szépen kombinálhatóak. Nem szükséges, hogy kihívó öltözködésünkel hívjuk fel magunkra a figyelmet, hiszen a kevesebb néha több.

 Megengedett a sötétebb tónusú rúzsok és szájfények használata?
Ha úgy gondoljátok, hogy ez növeli az életszínvonalatokat, esetleg a tudásotokat akkor nem probléma. Azt sem szabad elfelejtenetek, hogy az iskola nem divatbemutató, ezért ebben a témában hallgassatok az eszetekre.






nedeľa 6. septembra 2015

INTERVIEW with Doreen


1. Koľko si plánovala založenie blogu a kto bol prvým, komu si odoslala článok?

Už sa dlhšie venujem písaniu, ale vážnejšie som o tom začať písať pre publikum začala rozmýšľať až okolo mája, minulý rok. Prvý článok som poslala kamarátke, ktorá ma inšpirovala pre to, aby som šla za svojimi snami. Bola to Marina aka MarinaSays.


2. Podľa čoho si určila, že design tvojho blogu je ten správny, keď máš radšej tmavé farby?

Milujem tmavé farby, ale hneď som vedela, že môj blog bude mať svetlý design. Prvý bol biely s čiernymi písmenami, druhý červený a teraz mám trošku tmavšiu fialovú farbu spolu s bielou. Podľa mňa sa krása nachádza v jednoduchosti, práve preto obdivujem svetlé farby s kombinovaným ale kreatívnym designnom.

3. Každý vie, že farby hovoria taktiež o osobnosti človeka. Vieš povedať ako tmavé farby odrážajú tvoje nálady a povahu?
Moja najobľúbenejšia farba je vínová, čo je tiež tmavšia farba. Milujem ich, no však nemám tmavú osobnosť. Najradšej som usmiata, akurát určite nie na prvej hodine matematiky, ale ako každý a ostane sám, aj ja mám ťažké chvíle.

4. Prečo si sa rozhodla robiť spolupráce práve s konkrétnymi firmami, ktoré si  si vybrala a pokúšala sa v nich vzbudiť dôveru v tvoj blog? Boli aj firmy, ktoré nereagovali podľa tvojho očakávania?

Mať spolupráce nie je jednoduché. Väčšinou ma firmy samy požiadali o spoluprácu , no však samozrejme sa našli aj firmy, kde som ponuku posielala ja. Nie je to copywriterská práca, najdôležitejšia je dôvera a aby si bola vždy hotová načas a jednoznačne kvalita tvojej práce.

5. Ktoré blogerky sleduješ a v čom ťa inšpirujú?

Sledujem aj slovenské blogerky ( Moma Horňáková , MarinaSays ) ale a zahraničné blogerky ( Chiara Ferragini , Tanya Burr ) . inšpirujú ma v tom sa nikdy nevzdať, pretože je všetko možné.

6. Svoje outfity si zvolíš ráno alebo večer?

Outfity si vyberám večer, pretože ráno vstávam o 5:30 a z domu odchádzam už o 6:10.

7. Ako sa vyjadrila k tvojmu štýlu a celkovo blogu MarinaSays?

Marina bola jedinou osobou, ktorá ma v blogerskej kariére podporovala od samého začiatku a dodnes pri mne stojí. Pomohla mi duševne v najťažších časoch a za to jej vždy budem vďačná.

8. Aký máš dojem z prvého swapu a koľko sa taká vec musí plánovať?

Prvý swap bol super a v budúcnosti určite plánujem v tom pokračovať aj s inými blogerkami. Nemusíte to plánovať dlho. Dohodnete sa, v akej kategórií budete kupovať veci, za koľko a koľko výrobkov. Viac o tom môžte nájsť na mojom  blogu.

9. S čím sa teraz budeš zaoberať na blogu? 

Style Academy je pravidelným projektom, ktorý bude naďalej fungovať. V budúcnosti sa plánujem viac zaoberať beauty témou, ako je make up či skin care, no fashion bude vždy hlavnou témou môjho blogu

10. Aké máš predstavy ohľadom tohto roku?

Z tohto roku nám ostávajú 4 mesiace. Chcem naďalej pracovať na blogu, no pre moju školu to bude ťažší oriešok, ale sľubujem , že budem pravidelne aktívna. V októbri sa chystám do Strassburgu, potom očakávam prázdniny a skvelé rodinné chvíle.

11. Kto je tvojim idolom a prečo?

Mojim idolom  je jednoznačne herečka Nina Dobrev, ktorá je inšpirujúca svojim štýlom, kariérou ale aj životom. Je skutočne odvážna, múdra a talentovaná žena.

12. Niečo čo by si chcela odkázať svojim fanúšikom by bolo?

Ďakujem za stálu podporu, pekné maily a komentáre. Je úžasné vidieť, že sa im páči moja práca. Všetko to robím pre vás, pretože by som nebola tam kde som a za to vám 100 krát ďakujem!!!

13. A naopak, čo by si odkázala svojím haterom?

Keď som začínala, vedela som , že ma nebude každý milovať, no čítať komentáre haterov j naozaj ťažké. Cítite sa, že nerobíte správnu vec aste na zlej ceste, preto mojim jediným odkazom je : Ďakujem, vďaka vám som silnejšia!

14. Prečo si myslíš, že máš haterov?

Keď robíš čokoľvek pre publikum, vždy ich budeš mať, Sú to osoby, ktoré žiarlia na to,  že máš odvahu ísť za svojimi snami a plniť si ich . Viac úspechu prináša viac haterov.

15. Ktorú vec b si spravila ako prvú preto, aby si sa posunula ďalej?

Jednoznačne sa nebudem vzdávať . Follow your dreams and never give up!

16. Ak by s mala jediné želanie, ktoré by sa mihnutím paličky splnilo, čo by to bolo?

Chcela by som sa stať úspešnou spisovateľkou a dúfam, že je to dosiahnuteľné tvrdou prácou, veď sa môže hocičo stať.

Ďakujem za Interview Dóre, viac informácií sa dozviete na jej blogu : http://www.doreenstylediary.blogspot.sk/
Nie vždy sa zhodneme, naposledy som sa dosť urazila pri niektorých názoroch s beauty stránky, ale blogerky si vždy budú robiť vzájomnú konkurenciu, to či už ide o podporu alebo nenávisť záleží len na blogerkách. Popravde, pri čítaní odpovedí som mala slzy na kraji, pretože viem, aké to je, no nie každý vie dať niekedy najavo emócie, som rada , že z tejto strany to bolo úprimné aj keď som očakávala iné odpovede... Ďakujem za interview a dúfam, že sa vám článok páčil, alebo ste sa niečo dozvedeli. V prípade otázok---> Dóra ich rada zodpovie pre vás !

 I am sorry for not translating this longer interview, it is about Dora and her fashion blog, she writes also in english, you can check it on the link in yellow. She is young girl believing her dreams. In this interview she explanes , tha dark colours do not change her personality, about her plans for this year, that means style academy. She also explanes that MarinaSays inspired her to start her own blog last May, the same as me, and supports her still these days. I also asked her when she choses her outfits and her answer was In the evening, because of school. Check her blog , it might will beinteresting fr you or will inspire you.
If you have any questions for her, she will answer :) !