štvrtok, 5. novembra 2015

Natalia Fashion

Každé dievča sa nejakým spôsobom stará o svoj vzhľad, nezáleží na tom, či rado nakupuje alebo nie. Mnoho z vás nevie, kde vyhľadávať pekné kúsky za dobré ceny, tým myslím niečo, čo vám neurobí pekný škrt cez rozpočet a viem, že veľa z vás vie presne o čom hovorím. Nedávno som objavila krásny módny internetový obchodík, náhodne cez sociálnu sieť facebook. Ich produkty ma skutočne oslovili a predstavte si, že nielen že predávajú nádherné kúsky za dobré ceny, robia aj pravidelné súťaže o tričká, kabáty, doplnky...
Niečo o obchodíku:
Natalia Fashion je internetový obchodík , založený v roku 2012. Neviete ho nájsť ešte na jeho vlastnej stránke, ale administrátorky prezradili, že už nová stránka čaká len na konečné grafické úpravy, takže tam čoskoro môžete nakupovať. Pokiaľ máte akékoľvek otázky, rady vámich zodpovedia, či už ide o základné otázky na oblečenie alebo konkrétne miery. Pokiaľ nemáte rady internetovú platbu, balíček k vám pricestuje na dobierku. Nájdete ich na FB stránke: Natalia Fashion, ale možno ich kontaktovať aj emailom tu : nataliafashionshop@gmail.com

Čo som si kúpila?
Hľadala som mikiny s textúrou s jemným nádychom vintage štýlu. Ako som už spomínala aj v mojom liste želaní, obľúbila som si žlté veselé postavičky, známe ako mimoni a náhodne som našla túto šikovnú mikinku. Vecička mi prišla do troch dní, a vyzerala omnoho krajšie ako na fotografií. Nebojte sa, nejde o čínske výrobky. Toto potešenie do obchodíku zavítalo až zo samotného Talianska, kde si na móde a kvalite výrobkov veľmi potrpia.

Pokiaľ ste vyberavé, nie je čo riešiť a treba zavítať do nového nákupného sveta a ak nie nakupovať, tak skúsiť šťastie a vyhrať nejaké to prekvapenie. 
ENGLISH VERSION:
Every girl takes care about her appearance, o matter if she loves shopping or not. Many of you do not know where to buy cool stuff for appropriate price , and i am sure you know what I am talking about. I just discovered one pretty cool internet shop via social page facebook. Their products made great effect on me and imagine, they also make give aways regularly! You can win there t-shirts, sweatshirts, jackets, jewelery...
Something about shop:
Natalia Fashion, internet fashion shop, was created in 2012, but it still has no it owns page on web, just on facebok. Administrators assured me, that their own page is in making progress and you can shop there soon. If you have any questions, they are very nie and answer on every message, no matter if it´s to shop or to clothes , so you also don´t need to wory that you would choose wrong size. You can find them at facebook : Natalia Fashion, or contact them via email:
What I bought?
I was looking for sweatshirts with textures with quite vintage style, and as I mentioned in my wishlist, I fell in love with happy yellow creatures, called minions. To be honest I found this one just randomly. The sweatshirt came to me after folowing days, very quickly, so you can really rely on personal. Do not wory, they do not sell grotty products . My sweatshirt is from Italy with really god quality, personally I like it more than on the photo I saw on the internet. If you love cool stuff and wanna get it for cheaper price, you should visit this shop, and I a sure I will shop there soon again. And now to some photos of their products , enjoy! 




This gonna be on my wishlist





sobota, 24. októbra 2015

Have you ever tried gel nails?

Ahojte! Pamätáte si ako som zľahka spomínala niečo o gélových nechtoch? A teraz som ich konečne skúsila po prvý krát! Veľmi sa z nich teším, i keď sa mi to prvé dva dni nepozdávalo. Myslela som si, že tie moje nechty musia byť asi nekvalitné, pretože som cítila stále niečo ťažké na povrchu a bolo to veľmi nepríjemné. No našťastie ako som spomínala, netrvalo to dlho. Keď som si ich nechávala robiť, vládla tam pokojná, relaxačná atmosféra. Slečna sa ma pýtala na každý krok postupne, aby si overila či sa mi jej práca páči alebo nie. Keď mám byť úprimná, nemala som žiadnu predstavu o tom, ako by to celé malo vyzerať, no vedela som, že budú jednoduchšie a na jednom z nich bude kraľovať banánik. Ostatné nechty sú zdobené kryštálikmi, ktoré na svetle odrážajú rôzne farby. S výsledkom som nadmerne spokojná a už rozmýšľam nad novým vzorom, dokonale doplňujúcim moje outfity. A teraz k porovnávaniu! Milujem laky na nechty, ale ako iste viete, pri umývaní riadu sa rýchlo lak z nechtu ošúcha po pár dňoch. Toto je napríklad výhoda gélových nechtov. Vydržia približne 5 týždňov, nelámu sa a ostávajú stále pekné. Aby som nevychvaľovala stále len gélové nechty, tak poviem aj nevýhodu. Pokiaľ si nezvolíte správny vzor a farbu, nemusí vám to ladiť s oblečením a neviete ich žiadnym spôsobom odlakovať, takže na toto pozor. A čo vy? Dávate si spraviť gélové nechty alebo preferujete laky? Dúfam, že sa vám páčil článok a teším sa na vaše reakcie!
Xoxo, Becky
Kontakt na nechty:
 0915 477 574


ENGLISH VERSION:
Hey guys! Do you remember me saying something about gel nails? Now I have them done for the first time! I am grossly delighted about it even though I didn´t like them from the first, I guess just for two days. I just thought my gel nails were grotty, because I could feel something heavy on them and it was very unpleasant, but as said, it didn´t drag on. There was quite nice and relaxing atmosphere when the girl was doing my nails. She was asking me on every step, if I wanted it like that or no. To be honest, I hadn´t have a clear picture about my nails before I went there. All I knew was that I need to have there a picture of banana and I like the result. I decided to have ombre gel nails- pink and white, with little crystals on the top. And now to comparing! I really like nail polishes, but when you do washing up, pattern on your nails is damagged very soon. This is the advantage of having gel nails. The nails are not breaking and they are gorgeous approximately for 5 weeks. On the other hand, if you choose bad colour or pattern, it won´t look well with some clothes from your wardrobe and you can´t do anything about it. I hope you enjoyed this shorter article. Do you also wear gel nails or do you prefer nail polishes? I am looking forward for yor answers and wish you great day!
Xoxo, Becky






nedeľa, 18. októbra 2015

Why to wear bigger T-shirts?

Ahoj,všetkým vám želám nádherné odpoludnie a veľmi sa teším, že sa tu s vami znovu môžem podeliť o nejaké drobnostičky. Ako som spomínala aj v liste želaní, obľúbila som si mikiny a jednou z úplne najnovších je mikča s nápisom " Nie som len perfektná ale aj úžasná " . Keď som ju zbadala, hneď som vedela, že toto bude súčasť môjho šatníku. Boli samozrejme a menšie čísla, no i tak som si vybrala o číslo väčšie ako v skutočnosti potrebujem. Stále sa pýtate prečo? Vyzerá to omnoho lepšie, cítite sa slobodnejšie a pokiaľ máte nafúknuté brucho ale tenké nohy, voľné tričko to skryje všetko pod svoje ochranné krídla. Outfit som dnes spravila veľmi jednoduchý, čierne legínové nohavice, cyklámenová voľná mikina a čierne topánky. Samozrejme nesmú chýbať ani doplnky, ako jemný náramok a vybíjané náušničky. Fotografie sú fotené v Nitre, pri potôčiku a nádhernej prírode. Spomínam to preto, lebo veľa ľudí si také maličkosti vo veľkom meste ani nevšimne. Za fotky ďakujem Danielle, ktorá ma svojou prácou milo prekvapila. A teraz k vecičkám :


Mikina : F&F
Nohavice: H&M
Náramok: Paris Eiffel Tower
Náúšničky: Pars Eiffel Tower

Náušničky a náramok mám po dva krát, budú v GIVE AWAY , neskôr spolu s ostatnými drobnostičkami z Paríža, ktoré sa vám určite budú páčiť.

ENGISH VERSION
Hey guys, I wish you a great afternoon and I am glad that I can share more things with you. As I said in my wishlist, I fell in love with sweatshirts, and one of them is the newest one with inscription " I am not just perfect, I´m fabulous". When I discovered it in F&F, I knew in that moment that it would be part of my wardrobe.  There were also smaller sizes but I have chosen bigger size than I need. You are probably asking why? It looks much better and if you have thin legs but bigger belly, it will hide it perfectly and you will look gorgeous, like and angel. My outfit is simple today, just skintight black leggins, dark pink sweatshirt and black shoes with gold details. But you also can not forget on jewelery, it gives a beautiful smell to roses. Photos are taken in Nitra, nearby stream and gorgeous nature. I say it just because many people dont notice the most beautiful but small places in big city. Big thanks to Daniella for photos, she really surprised me. And now to my outfit:
Sweatshirt: F&F
Leggins:     H&M
Bracelet:    Eiffel Tower
Earrings.    Eiffel Tower

I have two bracelets and earrings, so they will be soon in GIVE AWAY with more stuff from Paris, that you will love certainly.

štvrtok, 15. októbra 2015

What's Bubbleology?

Sladučké želé si pláva medzi tapiokovými perlami a praskajúcimi gulôčkami. Šantia spolu v pohári plného netradičného čaju alebo mliečneho koktejlu. Príchuť čaju si viete vybrať a taktiež zmiešať dve rôzne z ponuky. Zvolila som si z novej limitovanej edície jedinečný exotický nápoj( exotic melon ), s extra jablkovými praskajúcimi guličkami a keďže som vyhrala v stieracích žreboch želé zdarma, tak som si prihodila jedno s hroznovou príchuťou. Keďže je to limitka, veľmi vám to odporúčam a mali by ste tento zázračný drink vyskúšať skôr, ako sa im vyminie zo zásoby. Chuťovo cítite sladkú chuť rôzneho ovocia, patrí medzi sladké nápoje a bola som ním príjemne prekvapená. Väčšinou si kupujem mliečnu verziu , konkrétne tradičnú matcha príchuť s tapiokovými perlami a ananásovými praskajúcimi gulôčkami. Bubbleológ mi vždy odporúča zmiešať matchu aj s bielou broskyňou, ale mne chutí tak, ako je a s vanilkou to nebola najlepšia kombinácia. Aby som vám nezabudla povedať, nezabudnite si vypítať kartičku, šetrí vám tam peniaze, ktoré môžte kedykoľvek využiť. Ktorý Bubbleology nápoj by ste chceli najbližšie ochutnať?

ENGLISH VERSION:
Sweet jelly peaces are swimming with tapioca pearls and popping boba. They are playing together in the cup of untraditional tea or milk tea. You can choose the taste of your tea and also mix two tastes together. I chose one fruit tea from limited edition, an exotic melon, with extra apple popping bopa and also grape jelly peaces, because i won them for free. I strongly recommend you this taste, but as I said it is limited edition, so you should try it before this miracle disappears. It is sweet and i was surprised about it, because I did not expect it being that delicious. I usually buy matcha with tapioca pearls and pineapple popping boba. The seller always offers meto try matcha mixed with white peach, but I love it as it is, and I didn´t like the version vanilla and matcha as they recommended. I don´t want to forget to mention that you should ask for bubbleoogy card, because it saves ton of money and I had this tea many times for free. Which Bubbletea would you like to taste?

The first time I tried bubbleology and became addicted
Exotic Melon


pondelok, 12. októbra 2015

Hello Wishlist :) !


Srdečne vás opäť vítam v mojej ríši snov. Každá z vás má nejaký vysnívaný cieľ, ktorý by ju potešil . I ja som si svoj sen splnila a našla som si znovu ďalší , pretože život je stále o niečom novom. Niekedy nám však spravia radosť aj maličkosti, ktoré si kúpime alebo dostaneme darované z srdca, či je to už kytica ruží, retiazka, náramok alebo len malá pohľadnica s nádherným textom vo vnútri. Keďže momentálne nemám priateľa, ktorý by ma potešil svojou prítomnosťou a kvietkami, tak sa venujem svojim záľubám, medzi ktoré patrí taktiež nakupovanie. Všetci, ktorí ma poznajú vedia, že som schopná pomíňať vždy všetky peniažky a už som zabudla ako šetriť, čo je odo mňa trošku hlúpe. Ale ak sa trošku zamyslíme nad tým, kúpim si vždy niečo, čo využijem a skutočne sa mi to páči. Pokiaľ na niečo konkrétne nešetrím, prečo uschovávať nejaké bankovky? Vždy je dobré mať nejakú rezervu, ale nebudem predsa uschovávať peniaze kým sa nedostanú do múzea, no nie? Vypísala som si zopár vecí, ktoré si v najbližších dňoch plánujem kúpiť, aspoň by som bola rada ak by sa mi to podarilo, aj keď  si myslím, že spontánne nakupovanie je vždy najlepšia voľba. Tak a teraz k môjmu listu želaní :) . Prvá vec sú isto nejaké tie botičky, pretože už začína byť chladnejšie a nosiť balerínky nie je veľmi rozumné. Aké by ste si vybrali? Ešte stále nie som rozhodnutá, ale určite si niečo praktické nájdem aj ja. Tento rok som fanúšikom mikín, vyzerajú na postave veľmi pekne a sú zároveň teplejšie ako tričká, čo je výhoda aj na zimu, možno vás to bude inšpirovať. Mimoni sú veľmi obľúbení medzi viacerými ľuďmi a prídu mi veľmi zlatí...mám všeobecne banánové obdobie, takže všetko s mimoňmi je vítané v mojich skrinkách. Ku kategórií balzamov sa asi nemusím vyjadrovať, balzamov nie je nikdy dosť, haha. Parfémy sú jednou z mojich najobľúbenejších kategórií a som si istá, že nie som jediná ale tento plánujem kúpiť mamičke pod vianočný stromček, pretože jej voňavka sa už pomaličky míňa, a  kvalitné parfémy sú drahšie, takže je vhodné na to myslieť skôr, aby bol čas šetriť. Zistila som, že biely lak na nechty je užitočná vecička, ktorá však v mojej zbierke chýba, a keď niečo chýba, myslím si, že by nebolo od veci to niekdy doplniť. A prečo retiazku? V poslednom čase mi trošku hrdzavejú, pretože ich mám už niekoľko rokov a nejaký ten postriebrený doplnok navyše asi nikomu neublíži :) . A čo si chcete kúpiť vy? Inak, už ste rozmýšľali, čo kúpite najbližším pod vianočný stromček? Ja mám v tom ešte trošku okno, ale som si istá , že ich chcem prekvapiť niečim neočakávaným, takže ak máte nejaké typy, šup šup sem s nimi !

ENGLISH VERSION

I cordially welcome you in my dreamland. All of you have your own dream aim, which would make you delighted. My dream became true and I found another one, because this world is all about something new. But sometimess also little things, which we buy, or receive them from our closest friends, even if it is a little postcard with sweet letter, bracelet, necklace or  beautiful bouquet can make us happy. I don´t have a boyfriend, who would surprise me with red roses or great time spent together, so I am dedicated to my hobbies, including shopping, of course. My friends know very well, that I spend too much money and I forgot how to save them, what is quite silly of me. But whe we think about it, I always buy what I really like and what I consider as useful thing. If I don´t save them on something more expensive what I need, then why to save them? It is okay to not be out of money, but in fact, it ´s not necessary to save them till they will come to museum, am I right? I have written some things that I would like to buy these days, but the random shopping is always best in m opinion anyway. And now, let´s move to my wishlist :) . First thing on my wishlist are new boots, comfortable for autumn weather, because it is not really sensible to wear summer shoes. Which shoes do you likethe most? I am still not really sure, but I know I will find something practical. I am the biggest fan of sweatshirts this year, they are cool and look awesome on your body, also they are better for winter than T-shirts, may it will inspire you. Minions are popular but I like them because I think they are very very cute, aren´t they? I have generally banana period of life, I welcome so everything with minions on my shelfs or wardrobe. Yes, I know I have too many lipsticks, but it will never be enough,haha. Perfums are one of my favorite category, but this one would be for my mom as a christmas present, and perfums with good quality are more expensive, it is much better to think about it sooner. Nail polish is always good, and I still don´t own white one . And why necklace? My older one is torn, and I haven´t got something not multicolour, I think one more wouldn´t kill me. And what would you like to buy? Have you think about Christmas gifts? Because I am still quite lost, so any ideas are always welcome!

sobota, 10. októbra 2015

My Teddy, my love


My Brummy
Asi ste si z názvu vyvodili obsah textu a možno s aj myslíte, že som šialená. Veľa z vás považuje hračky ako predmety určené detským rúčkam. Vlastne máte pravdu, ale sú plyšové medvedíky len na hranie? Okej, priznávam sa, že sa mi na nich spí  príjemnejšie ako na vankúši, ale zároveň robia krajší dizajn mojej postele. Iste poznáte aj vy tých "dobrých" kamarátov, ktorí sa vám po čase otočia chrbtom alebo o vás po celý čas šíria klebety a vy o tom nemáte ani len najmenšie tušenie.  Nemusí každý vidieť slzy, stačí ak ich zotrie macko pod ktorým sa zahrabete v perinách postele. Tým som chcela povedať len toľko, že nie je hanba ak máte radi niečo, čo vaši kamaráti neobľubujú. Brummy pre mňa znamená veľmi veľa, pretože to bolo moje narodeninové prekvapenie a zaľúbila som sa do neho od prvej chvíľky. Čakal ma v deň mojich narodenín večer v mojej posteli, ten pocit bol úžasný. Nevedela som, že mi ho ocko kúpi, pretože to bola novinka a rýchlo sa vypredali. Ako malá so vždy chcela veľkého plyšového kamaráta, no nikde som to neobjavila , asi to bolo tým, že som bola malinká a hore som nevidela. Poznáte malé deti, nikdy si nenechajú poradiť, obzvlášť nie s hračkami, tak som ho po pár rokoch objavila sama v pohodlí mojej postele. Máte aj vy doma svojho macíka?

ENGLISH VERSION: 
Maybe you know from the title what I am going to write about and also maybe you think I am quite weird. Many of you consider toys as child´s stuff. You are right, but are teddy bears just for playing? Okay I admit that sleeping on my teddy is more comfortable than on the pillow for me, but teddy bears also make perfect design of my bed. You also may know that "good" friends, who turn their back to you after some time or they gossip about you and you have no idea about that. No one has to see your tears, it is much better when yor teddy wipes your tears under blanket in your bed.  All I wanted to say is, that it is absolutely okay when you like something what other people don´t. Brumy means a lot to me, it was my birthday surprise and I fell in love with it from the begining. It was waiting for me in the evening on my bed, that feeling was simply awesome. I didn´t  know my daddy bought me this cute friend, because they sold out all of them in few days. When I was little, I wanted to have one like this, but I have never discovered it in shops , you know what are little kids like. They don´t want any advice , especially not with toys. After long years I discovered the Teddy of my dreams in my bed on my own, and it was much easier tha before. Do you also have one plushy friend?


utorok, 6. októbra 2015

Balea- Hand Creme

Robili sa menšie zmeny na dome a otec potreboval niečo náhradné na novú pílu. Zobral nás teda s ním do mesta a mňa so sestrami nechal v DM drogérií. Poviem vám, že ukočírovať dve malé deti naraz je pekná fuška, obzvlášť v drogérii. Všetko chceli skúšať, od voňaviek po rúže a lesky. Objavila som zimnú kolekciu BABY LIPS, ale s nevýraznými vôňami , tak neviem , či si niektorý z nich kúpim , ale oslovilo ma jablko so škoricou. Áno, je to celé také vianočné , typu perníky, horúca čokoláda. Ako sme sa postupne prechádzali medzi regálmi, znovu som narazila na krém na ruky od značky Balea. Jeho cena bola asi 1.45€, ak nie menej, už sa mi to trošku pletie. Vonia po fialkách a obsahuje výživné olejčeky. Je lepšie ho aplikovať na pokožku v minimálnom množstve, aby sme sa vyhli mastným rukám. Používam ho necelý týždeň a moje ruky sú jemnejšie a vôbec nie suché. Nie som spokojná len celkovo s kvalitou, ale aj balenie je nádherné. Obal je z takého materiálu, ktorý sa tak rýchlo nezamastí, čo je skutočne veľká výhoda. Naviac vonku, dosť mrzne, čiže je to super vecička do tohto počasia. Máte doma aj vy tento malý zázrak?

 ENGLISH VERSION :



 We was making some changes on our house and dad needed something spare for his new sawmill. He took us with him to the town and then he dropped me and my sisters off at DM drugstore. I can tell you, that it's not really easy to look after two kids in the same time, especially in drugstore. They wanted to try everything from parfumes to lipsticks. I discovered new winter collestion from Baby Lips, but with weak smell, nearly without, so I still don't know if I shall buy it or not, the one smelling like apple with cinnamon was quite nice. Yes, everything was in christmas mood, kinds like gingerbread, hot chocolate... How we were walking around regals, I again noticed Balea Hand Cream ( made in Germany) . It's price was 1.45€ or less, i am not really sure at the moment. It smells like violets and includes nutritious kinds of oil. It's much better to apply it in modicium if we don't want to have greasy hands. I am really satisfied about this cream, because i have no dry hands and i really can feel the great quality of this product. I also very like the bottle, not just design but it's made from good material, that can't be greasy even if you touch it with greasy hands. What's more, it's freezing outside, so this cool thing is very useful. Do you have also this one in your bag?
Not too much of the cream